King James Version

What Does Deuteronomy 26:9 Mean?

Deuteronomy 26:9 in the King James Version says “And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.” — study this verse from Deuteronomy chapter 26 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.”

Deuteronomy 26:9 · KJV

Context

7

And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

8

And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

9

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

10

And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:

11

And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

Read Deuteronomy 26 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
He hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey—the liturgy concludes by connecting exodus deliverance to Canaan possession. The verb hevi'anu ("He brought us") attributes the conquest entirely to God's action, not Israel's military prowess. The perfect tense indicates completed action from Moses's perspective (anticipatory) but future reality for his audience—spoken as prophetic certainty.

The phrase a land that floweth with milk and honey (eretz zavat chalav u'devash) is Canaan's signature description, appearing over 20 times in the Pentateuch. "Milk" represents pastoral abundance (grazing livestock); "honey" represents agricultural fertility (date honey, not bee honey). Together they depict economic prosperity in both herding and farming—comprehensive blessing in an agrarian economy.

This description isn't hyperbole but theological affirmation: the land's fertility flows from covenant relationship, not intrinsic to the soil. Canaanites attributed agricultural blessing to Baal; Israel must recognize YHWH as the source. The same land becomes fruitful under obedience or barren under disobedience (Deuteronomy 28:23-24)—fertility depends on the covenant, not climate.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Canaan's 'milk and honey' description contrasts with Egypt's irrigation-dependent agriculture (Deuteronomy 11:10-12). While Egypt relied on the Nile's predictable flooding, Canaan depended on seasonal rains—requiring faith in God's provision. The land's actual productivity varied by region: the coastal plain and valleys were highly fertile; the Negev and Judean wilderness were marginal. But the liturgy emphasizes theological abundance, not mere geography. Israel's confession links present harvest to God's ancient promise to the patriarchs (Genesis 15:18-21).

Reflection Questions

  1. Do you attribute your material blessings to God's gracious provision or to your own effort and skill?
  2. How does viewing prosperity as conditional on covenant faithfulness affect your priorities and values?

Original Language Analysis

Hebrew · 13 words
וַיְבִאֵ֖נוּ1 of 13

“And he hath brought”

H935

to go or come (in a wide variety of applications)

אֶל2 of 13
H413

near, with or among; often in general, to

הַמָּק֣וֹם3 of 13

“us into this place”

H4725

properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

הַזֶּ֑ה4 of 13
H2088

the masculine demonstrative pronoun, this or that

וַיִּתֶּן5 of 13

“and hath given”

H5414

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

לָ֙נוּ֙6 of 13
H0
אֶת7 of 13
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

אֶ֛רֶץ8 of 13

“even a land”

H776

the earth (at large, or partitively a land)

הַזֹּ֔את9 of 13
H2063

this (often used adverb)

אֶ֛רֶץ10 of 13

“even a land”

H776

the earth (at large, or partitively a land)

זָבַ֥ת11 of 13

“that floweth”

H2100

to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow

חָלָ֖ב12 of 13

“with milk”

H2461

milk (as the richness of kine)

וּדְבָֽשׁ׃13 of 13

“and honey”

H1706

honey (from its stickiness); by analogy, syrup

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Deuteronomy. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Deuteronomy 26:9 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Deuteronomy 26:9 from Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 3:8Ezekiel 20:15Acts 26:22Psalms 107:7-8Joshua 23:14Ezekiel 20:6

Test Your Knowledge

Deuteronomy 26 QuizTest your knowledge of this chapterDeuteronomy Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Deuteronomy 26 with CommentaryAll Deuteronomy ChaptersComplete Deuteronomy QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes