Hebrew Interlinear
Deuteronomy 25:6 Interlinear
“ And it shall be that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead be not put out in the name of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַבְּכוֹר֙ | H1060 | And it shall be that the firstborn | first-born; hence, chief |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | תֵּלֵ֔ד | H3205 | which she beareth | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 5 | יָק֕וּם | H6965 | shall succeed | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | אָחִ֖יו | H251 | of his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | הַמֵּ֑ת | H4191 | which is dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יִמָּחֶ֥ה | H4229 | be not put out | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 12 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Deuteronomy 25:5 dwell If brethren together of the dead and one...
Deuteronomy 25:6 (current) And it shall be that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead be not put out in the name of Israel
Deuteronomy 25:7 like And if the man not to take ...