Hebrew Interlinear
Deuteronomy 25:3 Interlinear
“Forty and beat he may give him and not exceed he may give him and not exceed and beat stripes him above these with many should seem vile then thy brother ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַרְבָּעִ֥ים | H705 | Forty | forty |
| 2 | לְהַכֹּת֤וֹ | H5221 | and beat | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יֹסִ֨יף | H3254 | he may give him and not exceed | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 5 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 6 | יֹסִ֨יף | H3254 | he may give him and not exceed | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 7 | לְהַכֹּת֤וֹ | H5221 | and beat | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אֵ֙לֶּה֙ | H428 | these or those | |
| 10 | מַכָּ֣ה | H4347 | stripes | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 11 | רַבָּ֔ה | H7227 | him above these with many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 12 | וְנִקְלָ֥ה | H7034 | should seem vile | to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt) |
| 13 | אָחִ֖יךָ | H251 | then thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | לְעֵינֶֽיךָ׃ | H5869 | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Deuteronomy 25:2 be worthy and to be beaten And it shall be if the wicked man shall cause him to lie down...
Deuteronomy 25:3 (current)Forty and beat he may give him and not exceed he may give him and not exceed and beat stripes him above these with many should seem vile then thy brother
Deuteronomy 25:4 Thou shalt not muzzle the ox ...