Hebrew Interlinear

Deuteronomy 25:17 Interlinear

“Remember did what Amalek unto thee by the way when ye were come forth out of Egypt”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זָכ֕וֹר	H2142	Remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	אֵ֛ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	עָשָׂ֥ה	H6213	did	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	לְךָ֖	H0
6	עֲמָלֵ֑ק	H6002	what Amalek	amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
7	בַּדֶּ֖רֶךְ	H1870	unto thee by the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
8	בְּצֵֽאתְכֶ֥ם	H3318	when ye were come forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
9	מִמִּצְרָֽיִם׃	H4714	out of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt

Deuteronomy 25:17 (current)Remember did what Amalek unto thee by the way when ye were come forth out of Egypt