Hebrew Interlinear
Deuteronomy 25:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 25:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ are an abomination unto the LORD thy God For all that do such things For all that do unrighteously”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תֽוֹעֲבַ֛ת | H8441 | are an abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 3 | יְהוָ֥ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | עֹ֥שֵׂה | H6213 | For all that do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | אֵ֑לֶּה | H428 | such things | these or those |
| 8 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עֹ֥שֵׂה | H6213 | For all that do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | עָֽוֶל׃ | H5766 | unrighteously | (moral) evil |
Verse Context
Deuteronomy 25:15weight But thou shalt have a perfect and just measure...
Deuteronomy 25:16 (current) are an abomination unto the LORD thy God For all that do such things For all that do unrighteously
Deuteronomy 25:17Remember did what Amalek...