Hebrew Interlinear
Deuteronomy 24:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 24:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thou shalt not pervert the judgment of the stranger nor of the fatherless nor take raiment a widow's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַטֶּ֔ה | H5186 | Thou shalt not pervert | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 3 | מִשְׁפַּ֖ט | H4941 | the judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | גֵּ֣ר | H1616 | of the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 5 | יָת֑וֹם | H3490 | nor of the fatherless | a bereaved person |
| 6 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תַֽחֲבֹ֔ל | H2254 | nor take | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
| 8 | בֶּ֖גֶד | H899 | raiment | a covering, i.e., clothing |
| 9 | אַלְמָנָֽה׃ | H490 | a widow's | a widow; also a desolate place |
Verse Context
Deuteronomy 24:16 be put to death The fathers for the children for the children...
Deuteronomy 24:17 (current) Thou shalt not pervert the judgment of the stranger nor of the fatherless nor take raiment a widow's
Deuteronomy 24:18But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt redeemed...