Hebrew Interlinear
Deuteronomy 24:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 24:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ be put to death The fathers for the children for the children be put to death The fathers every man for his own sin be put to death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יוּמָֽתוּ׃ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 3 | אָב֑וֹת | H1 | The fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וּבָנִ֖ים | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וּבָנִ֖ים | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יוּמָֽתוּ׃ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | אָב֑וֹת | H1 | The fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | אִ֥ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | בְּחֶטְא֖וֹ | H2399 | for his own sin | a crime or its penalty |
| 13 | יוּמָֽתוּ׃ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Deuteronomy 24:15At his day thou shalt give him his hire go down ...
Deuteronomy 24:16 (current) be put to death The fathers for the children for the children be put to death The fathers every man for his own sin be put to death
Deuteronomy 24:17 Thou shalt not pervert the judgment of the stranger nor of the fatherless ...