Hebrew Interlinear
Deuteronomy 22:18 Interlinear
“shall take And the elders of that city that man and chastise ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָֽקְח֛וּ | H3947 | shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | זִקְנֵ֥י | H2205 | And the elders | old |
| 3 | הָֽעִיר | H5892 | of that city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הַהִ֖וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָאִ֑ישׁ | H376 | that man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | וְיִסְּר֖וּ | H3256 | and chastise | to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct |
| 8 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Deuteronomy 22:17 And lo he hath given occasions of speech against her saying...
Deuteronomy 22:18 (current)shall take And the elders of that city that man and chastise
Deuteronomy 22:19And they shall amerce him in an hundred shekels of silver and give them unto the father...