Hebrew Interlinear
Deuteronomy 21:9 Interlinear
“ So shalt thou put away blood the guilt of innocent from among you when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֗ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | תְּבַעֵ֛ר | H1197 | So shalt thou put away | to be(-come) brutish |
| 3 | הַדָּ֥ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 4 | הַנָּקִ֖י | H5355 | the guilt of innocent | innocent |
| 5 | מִקִּרְבֶּ֑ךָ | H7130 | from among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | תַעֲשֶׂ֥ה | H6213 | you when thou shalt do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | הַיָּשָׁ֖ר | H3477 | that which is right | straight (literally or figuratively) |
| 9 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Deuteronomy 21:8Be merciful unto thy people Israel whom thou hast redeemed O LORD...
Deuteronomy 21:9 (current) So shalt thou put away blood the guilt of innocent from among you when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD
Deuteronomy 21:10 When thou goest forth to war against thine enemies hath delivered...