Hebrew Interlinear
Deuteronomy 2:31 Interlinear
“said And the LORD unto me Behold I have begun to give before Sihon and his land I have begun that thou mayest inherit that thou mayest inherit and his land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | רְאֵ֗ה | H7200 | unto me Behold | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | הָחֵ֣ל | H2490 | I have begun | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 6 | תֵּ֣ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לְפָנֶ֔יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | סִיחֹ֖ן | H5511 | Sihon | sichon, an amoritish king |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אַרְצֽוֹ׃ | H776 | and his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | הָחֵ֣ל | H2490 | I have begun | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 13 | לָרֶ֖שֶׁת | H3423 | that thou mayest inherit | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 14 | לָרֶ֖שֶׁת | H3423 | that thou mayest inherit | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | אַרְצֽוֹ׃ | H776 | and his land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Deuteronomy 2:30 would But Sihon king of Heshbon not let us pass...
Deuteronomy 2:31 (current)said And the LORD unto me Behold I have begun to give before Sihon and his land I have begun that thou mayest inherit that thou mayest inherit and his land
Deuteronomy 2:32came out Then Sihon against us he and all his people...