Hebrew Interlinear
Deuteronomy 19:17 Interlinear
“is shall stand Then both between whom the controversy before the LORD before the priests and the judges which shall be in those days ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָֽמְד֧וּ | H5975 | is shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | שְׁנֵֽי | H8147 | Then both | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | הָאֲנָשִׁ֛ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לָהֶ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | הָרִ֖יב | H7379 | between whom the controversy | a contest (personal or legal) |
| 7 | לִפְנֵ֤י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לִפְנֵ֤י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים | H8199 | and the judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יִֽהְי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | בַּיָּמִ֥ים | H3117 | which shall be in those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | הָהֵֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Deuteronomy 19:16 rise up witness If a false against any man to testify...
Deuteronomy 19:17 (current)is shall stand Then both between whom the controversy before the LORD before the priests and the judges which shall be in those days
Deuteronomy 19:18inquisition And the judges shall make diligent and behold if the witness be a false...