Hebrew Interlinear
Deuteronomy 19:18 Interlinear
“inquisition And the judges shall make diligent and behold if the witness be a false and behold if the witness be a false and hath testified against his brother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדָֽרְשׁ֥וּ | H1875 | inquisition | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 2 | הַשֹּֽׁפְטִ֖ים | H8199 | And the judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 3 | הֵיטֵ֑ב | H3190 | shall make diligent | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 4 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 5 | הָעֵ֔ד | H5707 | and behold if the witness | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 6 | שֶׁ֖קֶר | H8267 | be a false | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 7 | הָעֵ֔ד | H5707 | and behold if the witness | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 8 | שֶׁ֖קֶר | H8267 | be a false | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 9 | עָנָ֥ה | H6030 | and hath testified | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 10 | בְאָחִֽיו׃ | H251 | against his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Deuteronomy 19:17is shall stand Then both between whom the controversy...
Deuteronomy 19:18 (current)inquisition And the judges shall make diligent and behold if the witness be a false and behold if the witness be a false and hath testified against his brother
Deuteronomy 19:19Then shall ye do unto him as he had thought Then shall ye do unto his brother...