Hebrew Interlinear

Deuteronomy 19:16 Interlinear

“ rise up witness If a false against any man to testify against him that which is wrong”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	יָק֥וּם	H6965	rise up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
3	עֵד	H5707	witness	concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
4	חָמָ֖ס	H2555	If a false	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
5	בְּאִ֑ישׁ	H376	against any man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
6	לַֽעֲנ֥וֹת	H6030	to testify	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
7	בּ֖וֹ	H0
8	סָרָֽה׃	H5627	against him that which is wrong	apostasy, crime; figuratively, remission

Deuteronomy 19:16 (current) rise up witness If a false against any man to testify against him that which is wrong