Hebrew Interlinear
Deuteronomy 18:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 18:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore shall they have no inheritance among their brethren the LORD Therefore shall they have no inheritance as he hath said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַֽחֲלָת֔וֹ | H5159 | Therefore shall they have no inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יִֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לּ֖וֹ | H0 | ||
| 5 | בְּקֶ֣רֶב | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 6 | אֶחָ֑יו | H251 | their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 7 | יְהוָה֙ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | נַֽחֲלָת֔וֹ | H5159 | Therefore shall they have no inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | דִּבֶּר | H1696 | as he hath said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 18:1 The priests the Levites and all the tribe...
Deuteronomy 18:2 (current)Therefore shall they have no inheritance among their brethren the LORD Therefore shall they have no inheritance as he hath said
Deuteronomy 18:3 due And this shall be the priest's from the people...