Hebrew Interlinear
Deuteronomy 18:1 Interlinear
“ The priests the Levites and all the tribe of Levi shall have no part and his inheritance with Israel made by fire of the LORD and his inheritance they shall eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִ֠הְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לַכֹּֽהֲנִ֨ים | H3548 | The priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | הַלְוִיִּ֜ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | שֵׁ֧בֶט | H7626 | and all the tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 7 | לֵוִ֛י | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 8 | חֵ֥לֶק | H2506 | shall have no part | properly, smoothness (of the tongue) |
| 9 | וְנַֽחֲלָת֖וֹ | H5159 | and his inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | with Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | אִשֵּׁ֧י | H801 | made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 13 | יְהוָ֛ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | וְנַֽחֲלָת֖וֹ | H5159 | and his inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 15 | יֹֽאכֵלֽוּן׃ | H398 | they shall eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Deuteronomy 18:1 (current) The priests the Levites and all the tribe of Levi shall have no part and his inheritance with Israel made by fire of the LORD and his inheritance they shall eat
Deuteronomy 18:2Therefore shall they have no inheritance among their brethren...