Hebrew Interlinear
Deuteronomy 17:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 17:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ and served gods other and worshipped them either the sun or moon or any of the host of heaven which I have not commanded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֗לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | וַֽיַּעֲבֹד֙ | H5647 | and served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 3 | אֱלֹהִ֣ים | H430 | gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אֲחֵרִ֔ים | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 5 | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | H7812 | and worshipped | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 6 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 7 | וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀ | H8121 | them either the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 8 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 9 | לַיָּרֵ֗חַ | H3394 | or moon | the moon |
| 10 | א֛וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 11 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | צְבָ֥א | H6635 | or any of the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 13 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | צִוִּֽיתִי׃ | H6680 | which I have not commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
Verse Context
Deuteronomy 17:2 If there be found among you within any of thy gates ...
Deuteronomy 17:3 (current) and served gods other and worshipped them either the sun or moon or any of the host of heaven which I have not commanded
Deuteronomy 17:4And it be told thee and thou hast heard of it and enquired diligently ...