Hebrew Interlinear
Deuteronomy 16:4 Interlinear
“ seen And there shall be no leavened bread with thee in all thy coast seven day remain neither shall there any thing of the flesh which thou sacrificedst at even day the first all night until the morning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יֵרָאֶ֨ה | H7200 | seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | לְךָ֥ | H0 | ||
| 4 | שְׂאֹ֛ר | H7603 | And there shall be no leavened bread | barm or yeast-cake (as swelling by fermentation) |
| 5 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | גְּבֻֽלְךָ֖ | H1366 | with thee in all thy coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 7 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 8 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יָלִ֣ין | H3885 | remain | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 11 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | הַבָּשָׂ֗ר | H1320 | neither shall there any thing of the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 13 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | תִּזְבַּ֥ח | H2076 | which thou sacrificedst | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 15 | בָּעֶ֛רֶב | H6153 | at even | dusk |
| 16 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | הָֽרִאשׁ֖וֹן | H7223 | the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 18 | לַבֹּֽקֶר׃ | H1242 | all night until the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
Verse Context
Deuteronomy 16:3 Thou shalt eat no leavened bread with it seven all the days...
Deuteronomy 16:4 (current) seen And there shall be no leavened bread with thee in all thy coast seven day remain neither shall there any thing of the flesh which thou sacrificedst at even day the first all night until the morning
Deuteronomy 16:5 Thou mayest not sacrifice the passover within any...