Hebrew Interlinear

Deuteronomy 16:5 Interlinear

“ Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates which the LORD thy God giveth ”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	תוּכַ֖ל	H3201	Thou mayest	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
3	לִזְבֹּ֣חַ	H2076	not sacrifice	to slaughter an animal (usually in sacrifice)
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	הַפָּ֑סַח	H6453	the passover	a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
6	בְּאַחַ֣ד	H259	within any	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
7	שְׁעָרֶ֔יךָ	H8179	of thy gates	an opening, i.e., door or gate
8	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	יְהוָ֥ה	H3068	which the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	אֱלֹהֶ֖יךָ	H430	thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
11	נֹתֵ֥ן	H5414	giveth	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
12	לָֽךְ׃	H0

Deuteronomy 16:5 (current) Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates which the LORD thy God giveth