Hebrew Interlinear
Deuteronomy 15:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 15:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But thou shalt open But thou shalt open thine hand lend lend him sufficient for his need in that which he wanteth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תִּפְתַּ֛ח | H6605 | But thou shalt open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 3 | תִּפְתַּ֛ח | H6605 | But thou shalt open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יָֽדְךָ֖ | H3027 | thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 7 | תַּֽעֲבִיטֶ֔נּוּ | H5670 | lend | to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle |
| 8 | תַּֽעֲבִיטֶ֔נּוּ | H5670 | lend | to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle |
| 9 | דֵּ֚י | H1767 | him sufficient | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 10 | מַחְסֹר֔וֹ | H4270 | for his need | deficiency; hence, impoverishment |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יֶחְסַ֖ר | H2637 | in that which he wanteth | to lack; by implication, to fail, want, lessen |
| 13 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 15:7 If there be among you a poor man of one brother...
Deuteronomy 15:8 (current) But thou shalt open But thou shalt open thine hand lend lend him sufficient for his need in that which he wanteth
Deuteronomy 15:9Beware that there be not a thought ...