Hebrew Interlinear

Deuteronomy 15:3 Interlinear

“ Of a foreigner thou mayest exact it again but that which is thine with thy brother shall release thine hand”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2	הַנָּכְרִ֖י	H5237	Of a foreigner	strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
3	תִּגֹּ֑שׂ	H5065	thou mayest exact	to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
4	וַֽאֲשֶׁ֨ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	יִֽהְיֶ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6	לְךָ֛	H0
7	אֶת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
8	אָחִ֖יךָ	H251	it again but that which is thine with thy brother	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
9	תַּשְׁמֵ֥ט	H8058	shall release	to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
10	יָדֶֽךָ׃	H3027	thine hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Deuteronomy 15:3 (current) Of a foreigner thou mayest exact it again but that which is thine with thy brother shall release thine hand