Hebrew Interlinear
Deuteronomy 14:25 Interlinear
“Then shalt thou turn it into money and bind up it into money in thine hand and shalt go unto the place shall choose which the LORD thy God ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתָּ֖ה | H5414 | Then shalt thou turn | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | הַכֶּ֙סֶף֙ | H3701 | it into money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 3 | וְצַרְתָּ֤ | H6696 | and bind up | to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) |
| 4 | הַכֶּ֙סֶף֙ | H3701 | it into money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | בְּיָ֣דְךָ֔ | H3027 | in thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | וְהָֽלַכְתָּ֙ | H1980 | and shalt go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הַמָּק֔וֹם | H4725 | unto the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | יִבְחַ֛ר | H977 | shall choose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 11 | יְהוָ֥ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 14:24for thee so that be too long And if the way for thee so that ...
Deuteronomy 14:25 (current)Then shalt thou turn it into money and bind up it into money in thine hand and shalt go unto the place shall choose which the LORD thy God
Deuteronomy 14:26And thou shalt bestow that money lusteth after for whatsoever thy soul...