Hebrew Interlinear

Deuteronomy 13:12 Interlinear

“ If thou shalt hear say in one of thy cities which the LORD thy God hath given thee to dwell there saying”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	תִשְׁמַ֞ע	H8085	If thou shalt hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
3	בְּאַחַ֣ת	H259	say in one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
4	עָרֶ֗יךָ	H5892	of thy cities	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
5	אֲשֶׁר֩	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	יְהוָ֨ה	H3068	which the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	אֱלֹהֶ֜יךָ	H430	thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
8	נֹתֵ֥ן	H5414	hath given	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
9	לְךָ֛	H0
10	לָשֶׁ֥בֶת	H3427	thee to dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
11	שָׁ֖ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
12	לֵאמֹֽר׃	H559	there saying	to say (used with great latitude)

Deuteronomy 13:12 (current) If thou shalt hear say in one of thy cities which the LORD thy God hath given thee to dwell there saying