Hebrew Interlinear
Deuteronomy 12:7 Interlinear
“And there ye shall eat before the LORD thy God and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto ye and your households hath blessed the LORD thy God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲכַלְתֶּם | H398 | And there ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | שָׁ֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | לִפְנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | וּשְׂמַחְתֶּ֗ם | H8055 | and ye shall rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 7 | בְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מִשְׁלַ֣ח | H4916 | in all that ye put | a sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be disc |
| 9 | יֶדְכֶ֔ם | H3027 | your hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | אַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | וּבָֽתֵּיכֶ֑ם | H1004 | unto ye and your households | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בֵּֽרַכְךָ֖ | H1288 | hath blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 14 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Deuteronomy 12:6And thither ye shall bring your burnt offerings and your sacrifices and your tithes...
Deuteronomy 12:7 (current)And there ye shall eat before the LORD thy God and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto ye and your households hath blessed the LORD thy God
Deuteronomy 12:8 Ye shall not do Ye shall not do...