Hebrew Interlinear
Deuteronomy 12:6 Interlinear
“And thither ye shall bring your burnt offerings and your sacrifices and your tithes and heave offerings of your hand and your vows and your freewill offerings and the firstlings of your herds and of your flocks”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽהֲבֵאתֶ֣ם | H935 | And thither ye shall bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | שָׁ֗מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | עֹלֹֽתֵיכֶם֙ | H5930 | your burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 4 | וְזִבְחֵיכֶ֔ם | H2077 | and your sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 5 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם | H4643 | and your tithes | a tenth; especially a tithe |
| 7 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | and heave offerings | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 9 | יֶדְכֶ֑ם | H3027 | of your hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וְנִדְרֵיכֶם֙ | H5088 | and your vows | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
| 11 | וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם | H5071 | and your freewill offerings | properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift |
| 12 | וּבְכֹרֹ֥ת | H1062 | and the firstlings | the firstling of man or beast; abstractly primogeniture |
| 13 | בְּקַרְכֶ֖ם | H1241 | of your herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 14 | וְצֹֽאנְכֶֽם׃ | H6629 | and of your flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
Verse Context
Deuteronomy 12:5 But unto the place shall choose...
Deuteronomy 12:6 (current)And thither ye shall bring your burnt offerings and your sacrifices and your tithes and heave offerings of your hand and your vows and your freewill offerings and the firstlings of your herds and of your flocks
Deuteronomy 12:7And there ye shall eat before the LORD thy God and ye shall rejoice...