Hebrew Interlinear
Deuteronomy 12:28 Interlinear
“Observe and hear all these words which I command thee that it may go well with thee and with thy children after thee for ever when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁמֹ֣ר | H8104 | Observe | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | וְשָֽׁמַעְתָּ֗ | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | אָֽנֹכִ֖י | H595 | i | |
| 9 | מְצַוֶּ֑ךָּ | H6680 | which I command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 10 | לְמַעַן֩ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 11 | יִיטַ֨ב | H3190 | thee that it may go well | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 12 | לְךָ֜ | H0 | ||
| 13 | וּלְבָנֶ֤יךָ | H1121 | with thee and with thy children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | אַֽחֲרֶ֙יךָ֙ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 15 | עַד | H5704 | thee for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 16 | עוֹלָ֔ם | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 17 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | תַֽעֲשֶׂה֙ | H6213 | when thou doest | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | הַטּ֣וֹב | H2896 | that which is good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 20 | וְהַיָּשָׁ֔ר | H3477 | and right | straight (literally or figuratively) |
| 21 | בְּעֵינֵ֖י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 22 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 23 | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Deuteronomy 12:27And thou shalt offer thy burnt offerings the flesh and the blood upon the altar...
Deuteronomy 12:28 (current)Observe and hear all these words which I command thee that it may go well with thee and with thy children after thee for ever when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God
Deuteronomy 12:29 shall cut off When the LORD thy God the nations...