Hebrew Interlinear
Deuteronomy 12:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 12:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ the blood Only ye shall not eat it upon the earth ye shall pour as water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֥ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 2 | הַדָּ֖ם | H1818 | the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 3 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | תֹאכֵ֑לוּ | H398 | Only ye shall not eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הָאָ֥רֶץ | H776 | it upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | H8210 | ye shall pour | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 8 | כַּמָּֽיִם׃ | H4325 | as water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Deuteronomy 12:15 lusteth after whatsoever thy soul Notwithstanding thou mayest kill and eat...
Deuteronomy 12:16 (current) the blood Only ye shall not eat it upon the earth ye shall pour as water
Deuteronomy 12:17 Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn...