Hebrew Interlinear
Deuteronomy 12:15 Interlinear
“ lusteth after whatsoever thy soul Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh according to the blessing of the LORD thy God which he hath given in all thy gates thee the unclean and the clean and eat thereof as of the roebuck and as of the hart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַק֩ | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 2 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אַוַּ֨ת | H185 | lusteth after | longing |
| 4 | נַפְשְׁךָ֜ | H5315 | whatsoever thy soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | תִּזְבַּ֣ח׀ | H2076 | Notwithstanding thou mayest kill | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 6 | יֹֽאכְלֶ֔נּוּ | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | בָשָׂ֗ר | H1320 | flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 8 | כְּבִרְכַּ֨ת | H1293 | according to the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 9 | יְהוָ֧ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֶ֛יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | נָֽתַן | H5414 | which he hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 14 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | שְׁעָרֶ֑יךָ | H8179 | in all thy gates | an opening, i.e., door or gate |
| 16 | הַטָּמֵ֤א | H2931 | thee the unclean | foul in a religious sense |
| 17 | וְהַטָּהוֹר֙ | H2889 | and the clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 18 | יֹֽאכְלֶ֔נּוּ | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 19 | כַּצְּבִ֖י | H6643 | thereof as of the roebuck | a gazelle (as beautiful) |
| 20 | וְכָֽאַיָּֽל׃ | H354 | and as of the hart | a stag or male deer |
Verse Context
Deuteronomy 12:14 But in the place shall choose which the LORD...
Deuteronomy 12:15 (current) lusteth after whatsoever thy soul Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh according to the blessing of the LORD thy God which he hath given in all thy gates thee the unclean and the clean and eat thereof as of the roebuck and as of the hart
Deuteronomy 12:16 the blood Only ye shall not eat it upon the earth...