Hebrew Interlinear

Deuteronomy 12:13 Interlinear

“Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִשָּׁ֣מֶר	H8104	Take heed	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
2	לְךָ֔	H0
3	פֶּֽן	H6435		properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
4	תַּעֲלֶ֖ה	H5927	to thyself that thou offer	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
5	עֹֽלֹתֶ֑יךָ	H5930	not thy burnt offerings	a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
6	בְּכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	מָק֖וֹם	H4725	in every place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
8	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	תִּרְאֶֽה׃	H7200	that thou seest	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Deuteronomy 12:13 (current)Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest