Hebrew Interlinear
Deuteronomy 12:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 12:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִשָּׁ֣מֶר | H8104 | Take heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 3 | פֶּֽן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 4 | תַּעֲלֶ֖ה | H5927 | to thyself that thou offer | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | עֹֽלֹתֶ֑יךָ | H5930 | not thy burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 6 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מָק֖וֹם | H4725 | in every place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | תִּרְאֶֽה׃ | H7200 | that thou seest | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Deuteronomy 12:12And ye shall rejoice before the LORD your God ye and your sons...
Deuteronomy 12:13 (current)Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest
Deuteronomy 12:14 But in the place shall choose which the LORD...