Hebrew Interlinear
Deuteronomy 11:8 Interlinear
“Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day that ye may be strong and go in and possess the land which whither ye go and possess”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמַרְתֶּם֙ | H8104 | Therefore shall ye keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַמִּצְוָ֔ה | H4687 | all the commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 6 | אָֽנֹכִ֥י | H595 | i | |
| 7 | מְצַוְּךָ֖ | H6680 | I command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 8 | הַיּ֑וֹם | H3117 | you this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 10 | תֶּֽחֶזְק֗וּ | H2388 | that ye may be strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 11 | וּבָאתֶם֙ | H935 | and go in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | H3423 | and possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הָאָ֔רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 16 | אַתֶּ֛ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 17 | עֹֽבְרִ֥ים | H5674 | whither ye go | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 18 | שָׁ֖מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 19 | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | H3423 | and possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Deuteronomy 11:7 But your eyes have seen acts...
Deuteronomy 11:8 (current)Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day that ye may be strong and go in and possess the land which whither ye go and possess
Deuteronomy 11:9 And that ye may prolong your days in the land ...