Hebrew Interlinear

Deuteronomy 1:34 Interlinear

“heard And the LORD the voice of your words and was wroth and sware saying”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשְׁמַ֥ע	H8085	heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	ק֣וֹל	H6963	the voice	a voice or sound
5	דִּבְרֵיכֶ֑ם	H1697	of your words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
6	וַיִּקְצֹ֖ף	H7107	and was wroth	to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
7	וַיִּשָּׁבַ֥ע	H7650	and sware	to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
8	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)

Deuteronomy 1:34 (current)heard And the LORD the voice of your words and was wroth and sware saying