Hebrew Interlinear

Deuteronomy 1:13 Interlinear

“Take men you wise and understanding and known among your tribes and I will make them rulers”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָב֣וּ	H3051	Take	to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
2	לָ֠כֶם	H0
3	אֲנָשִׁ֨ים	H582	men	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
4	חֲכָמִ֧ים	H2450	you wise	wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
5	וּנְבֹנִ֛ים	H995	and understanding	to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
6	וִֽידֻעִ֖ים	H3045	and known	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
7	לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם	H7626	among your tribes	a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
8	וַֽאֲשִׂימֵ֖ם	H7760	and I will make	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
9	בְּרָֽאשֵׁיכֶֽם׃	H7218	them rulers	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

Deuteronomy 1:13 (current)Take men you wise and understanding and known among your tribes and I will make them rulers