Hebrew Interlinear
Daniel 9:2 Interlinear
“of the years In the first of his reign I Daniel understood by books the number of the years whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet that he would accomplish in the desolations of Jerusalem seventy of the years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | of the years | a year (as a revolution of time) |
| 2 | אַחַת֙ | H259 | In the first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | לְמָלְכ֔וֹ | H4427 | of his reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 4 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 5 | דָּֽנִיֵּ֔אל | H1840 | I Daniel | daniel or danijel, the name of two israelites |
| 6 | בִּינֹ֖תִי | H995 | understood | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 7 | בַּסְּפָרִ֑ים | H5612 | by books | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 8 | מִסְפַּ֣ר | H4557 | the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 9 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | of the years | a year (as a revolution of time) |
| 10 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | דְבַר | H1697 | whereof the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | יִרְמִיָ֣ה | H3414 | came to Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 16 | הַנָּבִ֔יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 17 | לְמַלֹּ֛אות | H4390 | that he would accomplish | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 18 | לְחָרְב֥וֹת | H2723 | in the desolations | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 19 | יְרוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 20 | שִׁבְעִ֥ים | H7657 | seventy | seventy |
| 21 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | of the years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Daniel 9:1year In the first of Darius the son of Ahasuerus of the seed...
Daniel 9:2 (current)of the years In the first of his reign I Daniel understood by books the number of the years whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet that he would accomplish in the desolations of Jerusalem seventy of the years
Daniel 9:3And I set my face unto the Lord God...