Hebrew Interlinear
Daniel 6:24 Interlinear
“commanded And the king and they brought men those which had accused Daniel of the den and the lions and they cast them their children and their wives or ever they came at the bottom of the den had the mastery and the lions all their bones in pieces”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲמַ֣ר | H560 | commanded | to speak, to command |
| 2 | מַלְכָּ֗א | H4430 | And the king | a king |
| 3 | וְהַיְתִ֞יו | H858 | and they brought | to come, to bring |
| 4 | גֻּבְרַיָּ֤א | H1400 | men | a person |
| 5 | אִלֵּךְ֙ | H479 | those | these |
| 6 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 7 | אֲכַ֤לוּ | H399 | which had accused | to eat |
| 8 | קַרְצ֙וֹהִי֙ | H7170 | chew him up (figuratively) by slander | |
| 9 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 10 | דָֽנִיֵּ֔אל | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 11 | גֻּבָּ֗א | H1358 | of the den | a pit (for wild animals) (as cut out) |
| 12 | אַרְיָ֣וָתָ֔א | H744 | and the lions | a lion |
| 13 | רְמ֔וֹ | H7412 | and they cast | to throw, set, (figuratively) assess |
| 14 | אִנּ֖וּן | H581 | them | they |
| 15 | בְּנֵיה֣וֹן | H1123 | their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense |
| 16 | וּנְשֵׁיה֑וֹן | H5389 | and their wives | a man |
| 17 | וְלָֽא | H3809 | or ever | no, not |
| 18 | מְט֞וֹ | H4291 | they came | to arrive, extend or happen |
| 19 | לְאַרְעִ֣ית | H773 | at the bottom | the bottom |
| 20 | גֻּבָּ֗א | H1358 | of the den | a pit (for wild animals) (as cut out) |
| 21 | עַ֠ד | H5705 | had the mastery | until |
| 22 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 23 | שְׁלִ֤טֽוּ | H7981 | to rule over | |
| 24 | בְהוֹן֙ | H0 | ||
| 25 | אַרְיָ֣וָתָ֔א | H744 | and the lions | a lion |
| 26 | וְכָל | H3606 | all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 27 | גַּרְמֵיה֖וֹן | H1635 | their bones | a bone |
| 28 | הַדִּֽקוּ׃ | H1855 | in pieces | to crumble or (transitive) crush |
Verse Context
Daniel 6:23Then was the king exceeding glad for him Daniel...
Daniel 6:24 (current)commanded And the king and they brought men those which had accused Daniel of the den and the lions and they cast them their children and their wives or ever they came at the bottom of the den had the mastery and the lions all their bones in pieces
Daniel 6:25Then Darius king wrote in all people...