The meaning of “ʼâthâh” (H858) — אָתָא
Understanding ʼâthâh reveals the original theological depth often simplified in translation.
(be-) come, bring. - {to arrive} 1) to come, arrive 1a) (P'al) to come 1b) (Aphel) to bring 1c) (Hophal) to be brought 2...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
אָתָא
(be-) come, bring. - {to arrive} 1) to come, arrive 1a) (P'al) to come 1b) (Aphel) to bring 1c) (Hophal) to be brought 2) used in the NT in the phrase "maranatha" -"Lord come"
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Ezra 4:12 | “Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations. set up: or, finished joined: Chal. sewed together” Word: אָתָא (ʼâthâh) | |
| Ezra 5:3 | “At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?” Word: אָתָא (ʼâthâh) | |
| Ezra 5:16 | “Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.” Word: אָתָא (ʼâthâh) | |
| Daniel 3:2 | “Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.” Word: אָתָא (ʼâthâh) | |
| Daniel 3:13 | “Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.” Word: אָתָא (ʼâthâh) | |
| Daniel 3:13 | “Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.” Word: אָתָא (ʼâthâh) | |
| Daniel 3:26 | “Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire. mouth: Cald. door” Word: אָתָא (ʼâthâh) | |
| Daniel 5:2 | “Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. father: or, grandfather taken: Cald. brought forth” Word: אָתָא (ʼâthâh) | |
| Daniel 5:3 | “Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.” Word: אָתָא (ʼâthâh) | |
| Daniel 5:13 | “Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry? father: or, grandfather” Word: אָתָא (ʼâthâh) |