Hebrew Interlinear

Daniel 6:25 Interlinear

“Then Darius king wrote in all people nations and languages that dwell in all the earth Peace be multiplied”

Test your knowledge of this chapter

Daniel 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בֵּאדַ֜יִן	H116	Then	then (of time)
2	דָּרְיָ֣וֶשׁ	H1868	Darius	darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings
3	מַלְכָּ֗א	H4430	king	a king
4	כְּ֠תַב	H3790	wrote	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
5	בְּכָל	H3606	in all	properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	עַֽמְמַיָּ֞א	H5972	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7	אֻמַיָּ֧א	H524	nations	a collection, i.e., community of persons
8	וְלִשָּׁנַיָּ֛א	H3961	and languages	speech, i.e., a nation
9	דִּֽי	H1768		that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
10	דָאְרִ֥ין	H1753	that dwell	to reside
11	בְּכָל	H3606	in all	properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12	אַרְעָ֖א	H772	the earth	the earth; by implication (figuratively) low
13	שְׁלָמְכ֥וֹן	H8001	Peace	prosperity
14	יִשְׂגֵּֽא׃	H7680	be multiplied	to increase

Daniel 6:25 (current)Then Darius king wrote in all people nations and languages that dwell in all the earth Peace be multiplied