Hebrew Interlinear
Daniel 6:16 Interlinear
“Then Now the king and said and they brought Daniel and cast him into the den of lions spake Now the king and said Daniel Thy God whom thou servest continually he will deliver”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּאדַ֜יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | מַלְכָּא֙ | H4430 | Now the king | a king |
| 3 | וְאָמַ֣ר | H560 | and said | to speak, to command |
| 4 | וְהַיְתִיו֙ | H858 | and they brought | to come, to bring |
| 5 | לְדָנִיֵּ֔אל | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 6 | וּרְמ֕וֹ | H7412 | and cast | to throw, set, (figuratively) assess |
| 7 | לְגֻבָּ֖א | H1358 | him into the den | a pit (for wild animals) (as cut out) |
| 8 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 9 | אַרְיָוָתָ֑א | H744 | of lions | a lion |
| 10 | עָנֵ֤ה | H6032 | spake | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 11 | מַלְכָּא֙ | H4430 | Now the king | a king |
| 12 | וְאָמַ֣ר | H560 | and said | to speak, to command |
| 13 | לְדָנִיֵּ֔אל | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 14 | אֱלָהָ֗ךְ | H426 | Thy God | god |
| 15 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 16 | אַ֤נְתְּה | H607 | whom thou | thou |
| 17 | פָּֽלַֽח | H6399 | servest | to serve or worship |
| 18 | לֵהּ֙ | H0 | ||
| 19 | בִּתְדִירָ֔א | H8411 | continually | permanence, i.e., (adverb) constantly |
| 20 | ה֖וּא | H1932 | he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | |
| 21 | יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ | H7804 | he will deliver | to leave, i.e., (causatively) free |
Verse Context
Daniel 6:15Then men these assembled unto O king...
Daniel 6:16 (current)Then Now the king and said and they brought Daniel and cast him into the den of lions spake Now the king and said Daniel Thy God whom thou servest continually he will deliver
Daniel 6:17was brought stone And a and laid upon the mouth...