Hebrew Interlinear
Daniel 6:15 Interlinear
“Then men these assembled unto O king and said O king Know O king that the law of the Medes and Persians is That no decree nor statute O king establisheth may be changed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּאדַ֙יִן֙ | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | גֻּבְרַיָּ֣א | H1400 | men | a person |
| 3 | אִלֵּ֔ךְ | H479 | these | these |
| 4 | הַרְגִּ֖שׁוּ | H7284 | assembled | to gather tumultuously |
| 5 | עַל | H5922 | unto | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 6 | מַלְכָּ֥א | H4430 | O king | a king |
| 7 | וְאָמְרִ֣ין | H560 | and said | to speak, to command |
| 8 | מַלְכָּ֥א | H4430 | O king | a king |
| 9 | דַּ֤ע | H3046 | Know | to inform |
| 10 | מַלְכָּ֥א | H4430 | O king | a king |
| 11 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 12 | דָת֙ | H1882 | that the law | a royal edict or statute |
| 13 | לְמָדַ֣י | H4076 | of the Medes | madai, a country of central asia |
| 14 | וּפָרַ֔ס | H6540 | and Persians | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
| 15 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 16 | כָל | H3606 | is That no | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 17 | אֱסָ֥ר | H633 | decree | an interdict |
| 18 | וּקְיָ֛ם | H7010 | nor statute | an edict (as arising in law) |
| 19 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 20 | מַלְכָּ֥א | H4430 | O king | a king |
| 21 | יְהָקֵ֖ים | H6966 | establisheth | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 22 | לָ֥א | H3809 | no, not | |
| 23 | לְהַשְׁנָיָֽה׃ | H8133 | may be changed | to alter |
Verse Context
Daniel 6:14Then the king these words when he heard was sore...
Daniel 6:15 (current)Then men these assembled unto O king and said O king Know O king that the law of the Medes and Persians is That no decree nor statute O king establisheth may be changed
Daniel 6:16Then Now the king and said and they brought Daniel and cast...