Hebrew Interlinear
Daniel 5:13 Interlinear
“Then that Daniel brought in before And the king spake And the king and said that Daniel Art thou that Daniel out the children of the captivity of Jewry brought And the king my father out of Jewry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּאדַ֙יִן֙ | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | דָנִיֵּאל֙ | H1841 | that Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 3 | הֻעַ֖ל | H5954 | brought in | to enter; causatively, to introduce |
| 4 | קֳדָ֣ם | H6925 | before | before |
| 5 | מַלְכָּ֥א | H4430 | And the king | a king |
| 6 | עָנֵ֨ה | H6032 | spake | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 7 | מַלְכָּ֥א | H4430 | And the king | a king |
| 8 | וְאָמַ֣ר | H560 | and said | to speak, to command |
| 9 | דָנִיֵּאל֙ | H1841 | that Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 10 | אַנְתְּה | H607 | Art thou | thou |
| 11 | ה֤וּא | H1932 | he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | |
| 12 | דָנִיֵּאל֙ | H1841 | that Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 13 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 14 | מִן | H4481 | out | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 15 | בְּנֵ֤י | H1123 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense |
| 16 | גָלוּתָא֙ | H1547 | of the captivity | captivity; concretely, exiles (collectively) |
| 17 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 18 | יְהֽוּד׃ | H3061 | of Jewry | properly, judah, hence, judaea |
| 19 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 20 | הַיְתִ֛י | H858 | brought | to come, to bring |
| 21 | מַלְכָּ֥א | H4430 | And the king | a king |
| 22 | אַ֖בִי | H2 | my father | father |
| 23 | מִן | H4481 | out | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 24 | יְהֽוּד׃ | H3061 | of Jewry | properly, judah, hence, judaea |
Verse Context
Daniel 5:12 Forasmuch as spirit an excellent and knowledge...
Daniel 5:13 (current)Then that Daniel brought in before And the king spake And the king and said that Daniel Art thou that Daniel out the children of the captivity of Jewry brought And the king my father out of Jewry
Daniel 5:14I have even heard is in thee of thee that the spirit of the gods ...