Hebrew Interlinear
Daniel 5:12 Interlinear
“ Forasmuch as spirit an excellent and knowledge and understanding interpreting of dreams and shewing of hard sentences and dissolving of doubts were found in the same Daniel whom the king named Belteshazzar now in the same Daniel be called the interpretation and he will shew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3606 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | קֳבֵ֡ל | H6903 | Forasmuch as | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence |
| 3 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 4 | ר֣וּחַ׀ | H7308 | spirit | mind, spirit |
| 5 | יַתִּירָ֡ה | H3493 | an excellent | preeminent; as an adverb, very |
| 6 | וּמַנְדַּ֡ע | H4486 | and knowledge | wisdom or intelligence |
| 7 | וְשָׂכְלְתָנ֡וּ | H7924 | and understanding | intelligence |
| 8 | מְפַשַּׁ֣ר | H6590 | interpreting | to interpret |
| 9 | חֶלְמִין֩ | H2493 | of dreams | a dream |
| 10 | וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת | H263 | and shewing | solution (of riddles) |
| 11 | אֲחִידָ֜ן | H280 | of hard sentences | an enigma |
| 12 | וּמְשָׁרֵ֣א | H8271 | and dissolving | to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside |
| 13 | קִטְרִ֗ין | H7001 | of doubts | a knot (as tied up), i.e., (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot) |
| 14 | הִשְׁתְּכַ֤חַת | H7912 | were found | to discover (literally or figuratively) |
| 15 | בֵּהּ֙ | H0 | ||
| 16 | דָּנִיֵּ֥אל | H1841 | in the same Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 17 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 18 | מַלְכָּ֥א | H4430 | whom the king | a king |
| 19 | שָׂם | H7761 | named | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 20 | שְׁמֵ֖הּ | H8036 | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | |
| 21 | בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר | H1096 | Belteshazzar | belteshatstsar, the babylonian name of daniel |
| 22 | כְּעַ֛ן | H3705 | now | now |
| 23 | דָּנִיֵּ֥אל | H1841 | in the same Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 24 | יִתְקְרֵ֖י | H7123 | be called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 25 | וּפִשְׁרָ֥ה | H6591 | the interpretation | an interpretation |
| 26 | יְהַֽחֲוֵֽה׃ | H2324 | and he will shew | to show |
Verse Context
Daniel 5:11There is a man in thy kingdom in whom is the spirit gods...
Daniel 5:12 (current) Forasmuch as spirit an excellent and knowledge and understanding interpreting of dreams and shewing of hard sentences and dissolving of doubts were found in the same Daniel whom the king named Belteshazzar now in the same Daniel be called the interpretation and he will shew
Daniel 5:13Then that Daniel brought in before And the king spake...