Hebrew Interlinear
Daniel 2:3 Interlinear
“said And the king a dream unto them I have dreamed was troubled and my spirit to know a dream”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָהֶ֛ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 4 | הַחֲלֽוֹם׃ | H2472 | a dream | a dream |
| 5 | חָלָ֑מְתִּי | H2492 | unto them I have dreamed | properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream |
| 6 | וַתִּפָּ֣עֶם | H6470 | was troubled | to tap, i.e., beat regularly; hence (generally) to impel or agitate |
| 7 | רוּחִ֔י | H7307 | and my spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 8 | לָדַ֖עַת | H3045 | to know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַחֲלֽוֹם׃ | H2472 | a dream | a dream |
Verse Context
Daniel 2:2commanded Then the king to call the magicians and the astrologers and the sorcerers...
Daniel 2:3 (current)said And the king a dream unto them I have dreamed was troubled and my spirit to know a dream
Daniel 2:4Then spake the Chaldeans to the king in Syriack O king for ever...