Hebrew Interlinear

Daniel 12:6 Interlinear

“And one said to the man clothed in linen which was upon the waters of the river How long shall it be to the end of these wonders”

Test your knowledge of this chapter

Daniel 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֗אמֶר	H559	And one said	to say (used with great latitude)
2	לָאִישׁ֙	H376	to the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
3	לְב֣וּשׁ	H3847	clothed	properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
4	הַבַּדִּ֔ים	H906	in linen	flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
5	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	מִמַּ֖עַל	H4605	which was upon	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
7	לְמֵימֵ֣י	H4325	the waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
8	הַיְאֹ֑ר	H2975	of the river	a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
9	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10	מָתַ֖י	H4970		properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
11	קֵ֥ץ	H7093	How long shall it be to the end	an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
12	הַפְּלָאֽוֹת׃	H6382	of these wonders	a miracle

Daniel 12:6 (current)And one said to the man clothed in linen which was upon the waters of the river How long shall it be to the end of these wonders