Hebrew Interlinear
Daniel 11:8 Interlinear
“ their gods with their princes vessels and with their precious of silver and of gold captives And shall also carry into Egypt more years and he shall continue than the king of the north”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם | H430 | their gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | נְסִֽכֵיהֶם֩ | H5257 | with their princes | properly, something poured out, i.e., a libation; by implication, a prince (as anointed) |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | כְּלֵ֨י | H3627 | vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 7 | חֶמְדָּתָ֜ם | H2532 | and with their precious | delight |
| 8 | כֶּ֧סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 9 | וְזָהָ֛ב | H2091 | and of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 10 | בַּשְּׁבִ֖י | H7628 | captives | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 11 | יָבִ֣א | H935 | And shall also carry | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | into Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 13 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | שָׁנִ֣ים | H8141 | more years | a year (as a revolution of time) |
| 15 | יַעֲמֹ֔ד | H5975 | and he shall continue | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 16 | מִמֶּ֖לֶךְ | H4428 | than the king | a king |
| 17 | הַצָּפֽוֹן׃ | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
Verse Context
Daniel 11:7shall one stand up But out of a branch of her roots in his estate and shall enter ...
Daniel 11:8 (current) their gods with their princes vessels and with their precious of silver and of gold captives And shall also carry into Egypt more years and he shall continue than the king of the north
Daniel 11:9shall come into his kingdom So the king of the south and shall return ...