Hebrew Interlinear
Daniel 11:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 11:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ the God of his fathers Neither shall he regard nor the desire of women any god Neither shall he regard for he shall magnify”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | אֱלֹהֵ֤י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֲבֹתָיו֙ | H1 | of his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יָבִ֑ין | H995 | Neither shall he regard | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 6 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | חֶמְדַּ֥ת | H2532 | nor the desire | delight |
| 8 | נָשִׁ֛ים | H802 | of women | a woman |
| 9 | וְעַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֱל֖וֹהַּ | H433 | any god | a deity or the deity |
| 12 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יָבִ֑ין | H995 | Neither shall he regard | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 14 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | יִתְגַּדָּֽל׃ | H1431 | for he shall magnify | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
Verse Context
Daniel 11:36shall be done according to his will And the king and he shall exalt himself and magnify ...
Daniel 11:37 (current) the God of his fathers Neither shall he regard nor the desire of women any god Neither shall he regard for he shall magnify
Daniel 11:38and a god of forces But in his estate not shall he honour and a god...