Hebrew Interlinear
Daniel 10:6 Interlinear
“His body also was like the beryl and his face as the appearance of lightning and his eyes as lamps of fire and his arms and his feet and his eyes brass to polished and the voice of his words and the voice of a multitude”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּגְוִיָּת֣וֹ | H1472 | His body | a body, whether alive or dead |
| 2 | כְתַרְשִׁ֗ישׁ | H8658 | also was like the beryl | a gem, perhaps the topaz |
| 3 | וּפָנָ֞יו | H6440 | and his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | כְּמַרְאֵ֤ה | H4758 | as the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 5 | בָרָק֙ | H1300 | of lightning | lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword |
| 6 | כְּעֵ֖ין | H5869 | and his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | כְּלַפִּ֣ידֵי | H3940 | as lamps | a flambeau, lamp or flame |
| 8 | אֵ֔שׁ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | וּזְרֹֽעֹתָיו֙ | H2220 | and his arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 10 | וּמַרְגְּלֹתָ֔יו | H4772 | and his feet | (plural for collective) a footpiece, i.e., (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself |
| 11 | כְּעֵ֖ין | H5869 | and his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 12 | נְחֹ֣שֶׁת | H5178 | brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 13 | קָלָ֑ל | H7044 | to polished | brightened (as if sharpened) |
| 14 | כְּק֥וֹל | H6963 | and the voice | a voice or sound |
| 15 | דְּבָרָ֖יו | H1697 | of his words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | כְּק֥וֹל | H6963 | and the voice | a voice or sound |
| 17 | הָמֽוֹן׃ | H1995 | of a multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
Verse Context
Daniel 10:5Then I lifted up mine eyes and looked man...
Daniel 10:6 (current)His body also was like the beryl and his face as the appearance of lightning and his eyes as lamps of fire and his arms and his feet and his eyes brass to polished and the voice of his words and the voice of a multitude
Daniel 10:7alone saw And I Daniel not the vision...