Hebrew Interlinear

Daniel 1:9 Interlinear

“had brought Now God Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs”

Test your knowledge of this chapter

Daniel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּתֵּ֤ן	H5414	had brought	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	הָֽאֱלֹהִים֙	H430	Now God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	דָּ֣נִיֵּ֔אל	H1840	Daniel	daniel or danijel, the name of two israelites
5	לְחֶ֖סֶד	H2617	into favour	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
6	וּֽלְרַחֲמִ֑ים	H7356	and tender love	compassion (in the plural)
7	לִפְנֵ֖י	H6440	with	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
8	שַׂ֥ר	H8269	the prince	a head person (of any rank or class)
9	הַסָּרִיסִֽים׃	H5631	of the eunuchs	a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state

Daniel 1:9 (current)had brought Now God Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs