Hebrew Interlinear
Amos 7:9 Interlinear
“shall be desolate And the high places of Isaac and the sanctuaries of Israel shall be laid waste and I will rise against the house of Jeroboam with the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָשַׁ֙מּוּ֙ | H8074 | shall be desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 2 | בָּמ֣וֹת | H1116 | And the high places | an elevation |
| 3 | יִשְׂחָ֔ק | H3446 | of Isaac | jischak, the heir of abraham |
| 4 | וּמִקְדְּשֵׁ֥י | H4720 | and the sanctuaries | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | יֶחֱרָ֑בוּ | H2717 | shall be laid waste | to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill |
| 7 | וְקַמְתִּ֛י | H6965 | and I will rise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | בֵּ֥ית | H1004 | against the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | יָרָבְעָ֖ם | H3379 | of Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 11 | בֶּחָֽרֶב׃ | H2719 | with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Amos 7:8Then said And the LORD what seest...
Amos 7:9 (current)shall be desolate And the high places of Isaac and the sanctuaries of Israel shall be laid waste and I will rise against the house of Jeroboam with the sword
Amos 7:10sent Then Amaziah the priest of Bethel ...