Hebrew Interlinear

Amos 7:5 Interlinear

“Then said I O Lord GOD cease arise I beseech thee by whom shall Jacob for he is small ”

Test your knowledge of this chapter

Amos 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָאֹמַ֗ר	H559	Then said	to say (used with great latitude)
2	אֲדֹנָ֤י	H136	I O Lord	the lord (used as a proper name of god only)
3	יְהוִה֙	H3069	GOD	god
4	חֲדַל	H2308	cease	properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
5	נָ֔א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
6	מִ֥י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
7	יָק֖וּם	H6965	arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
8	יַעֲקֹ֑ב	H3290	I beseech thee by whom shall Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
9	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	קָטֹ֖ן	H6996	for he is small	abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
11	הֽוּא׃	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Amos 7:5 (current)Then said I O Lord GOD cease arise I beseech thee by whom shall Jacob for he is small