Hebrew Interlinear
Amos 7:4 Interlinear
“ shewed Thus hath the Lord GOD called to contend by fire Thus hath the Lord GOD and did eat up deep the great and did eat up a part”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | הִרְאַ֙נִי֙ | H7200 | shewed | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | Thus hath the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 6 | קֹרֵ֛א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | לָרִ֥ב | H7378 | to contend | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 8 | בָּאֵ֖שׁ | H784 | by fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | אֲדֹנָ֣י | H136 | Thus hath the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 10 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 11 | וְאָכְלָ֖ה | H398 | and did eat up | to eat (literally or figuratively) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | תְּה֣וֹם | H8415 | deep | an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) |
| 14 | רַבָּ֔ה | H7227 | the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 15 | וְאָכְלָ֖ה | H398 | and did eat up | to eat (literally or figuratively) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַחֵֽלֶק׃ | H2506 | a part | properly, smoothness (of the tongue) |
Verse Context
Amos 7:3repented The LORD ...
Amos 7:4 (current) shewed Thus hath the Lord GOD called to contend by fire Thus hath the Lord GOD and did eat up deep the great and did eat up a part
Amos 7:5Then said I O Lord GOD cease ...