Hebrew Interlinear
Amos 6:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Amos 6:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Ye that put far away day the evil to come near and cause the seat of violence”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽמְנַדִּ֖ים | H5077 | Ye that put far away | properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e., banish, postpone, prohibit |
| 2 | לְי֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | רָ֑ע | H7451 | the evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 4 | וַתַּגִּשׁ֖וּן | H5066 | to come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 5 | שֶׁ֥בֶת | H7675 | and cause the seat | properly, session; but used also concretely, an abode or locality |
| 6 | חָמָֽס׃ | H2555 | of violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
Verse Context
Amos 6:2Pass ye unto Calneh and see ye to Hamath...
Amos 6:3 (current)Ye that put far away day the evil to come near and cause the seat of violence
Amos 6:4That lie upon beds of ivory and stretch ...