Hebrew Interlinear
Amos 6:3 Interlinear
“Ye that put far away day the evil to come near and cause the seat of violence”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽמְנַדִּ֖ים | H5077 | Ye that put far away | properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e., banish, postpone, prohibit |
| 2 | לְי֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | רָ֑ע | H7451 | the evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 4 | וַתַּגִּשׁ֖וּן | H5066 | to come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 5 | שֶׁ֥בֶת | H7675 | and cause the seat | properly, session; but used also concretely, an abode or locality |
| 6 | חָמָֽס׃ | H2555 | of violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
Verse Context
Amos 6:2Pass ye unto Calneh and see ye to Hamath...
Amos 6:3 (current)Ye that put far away day the evil to come near and cause the seat of violence
Amos 6:4That lie upon beds of ivory and stretch ...