Hebrew Interlinear
Amos 5:19 Interlinear
“ did flee As if a man from a lion met and a bear him or went into the house and leaned his hand on the wall bit and a serpent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | יָנ֥וּס | H5127 | did flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 3 | אִישׁ֙ | H376 | As if a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | from | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | הָאֲרִ֔י | H738 | a lion | a lion |
| 6 | וּפְגָע֖וֹ | H6293 | met | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 7 | הַדֹּ֑ב | H1677 | and a bear | the bear (as slow) |
| 8 | וּבָ֣א | H935 | him or went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | הַבַּ֔יִת | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | וְסָמַ֤ךְ | H5564 | and leaned | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 11 | יָדוֹ֙ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הַקִּ֔יר | H7023 | on the wall | a wall (as built in a trench) |
| 14 | וּנְשָׁכ֖וֹ | H5391 | bit | to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan |
| 15 | הַנָּחָֽשׁ׃ | H5175 | and a serpent | a snake (from its hiss) |
Verse Context
Amos 5:18Woe unto you that desire is it for you the day of the LORD to what end...
Amos 5:19 (current) did flee As if a man from a lion met and a bear him or went into the house and leaned his hand on the wall bit and a serpent
Amos 5:20 be darkness Shall not the day of the LORD and not light...